Utoljára frissítve: 2021. június 16. 

Ezen felhasználási feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) meghatározzák a waterdrop® Hydration App és az abban nyújtott szolgáltatások jogi keretét, melyeket az osztrák waterdrop® Microdrink GmbH (székhely: Bécs, bejegyezve az osztrák kereskedelmi nyilvántartásban, cégjegyzékszám: FN 449685b, a továbbiakban: „waterdrop®”) kínál.

A waterdrop® Hydration App felhasználói (a továbbiakban: „Felhasználók”, egyenként: „Felhasználó”) gondosan elolvashatják ezeket a Feltételeket az alkalmazás telepítése előtt. A Feltételek képezik a Felhasználó és a waterdrop® közötti felhasználói szerződés alapját (a szerződéskötésre vonatkozó részletek lásd az 5.2 pontban).

1. A szerződés tárgya

A waterdrop® vállalat üzemelteti a waterdrop® Hydration App-ot melyen keresztül különféle szolgáltatásokat kínál a waterdrop® Hydration App felhasználóinak az egyéni hidratáltságuk mérésére és rögzítésére (a továbbiakban: „waterdrop® szolgáltatások”).

A waterdrop® Hydration App használata kizárólag ezeknek a feltételeknek megfelelően engedélyezett. Ezek a Feltételek alkotják a Felhasználó és a waterdrop® közötti felhasználói szerződés alapját, amely a waterdrop® által kínált waterdrop® Hydration App és szolgáltatásai használatát foglalja magában.

A waterdrop® és a Felhasználó között további jogi rendelkezések is érvényesek: különösen az adatvédelmi irányelvek (lásd az Adatvédelmi irányelveket), az által a waterdrop® által működtetett internetes áruház általános szerződési feltételei a waterdrop.hu weboldalon (a továbbiakban: „waterdrop® internetes áruház”), valamint a hardverre vonatkozó üzemeltetési és biztonsági feltételek. 

 

2. Az alkalmazás használatának követelményei

Általános feltételek

Az alkalmazás használatának feltétele, hogy a Felhasználó
- 14 évnél idősebb (vagy ha a Felhasználó még nem érte el az adott országban az ilyen szerződések megkötésére vonatkozó minimális életkort, akkor a szülők beleegyezésével használja a waterdrop® Hydration App-ot);
- teljes jogképességgel rendelkezik; és
- fogyasztó, és nem használja a waterdrop® Hydration App-ot vagy a waterdrop® szolgáltatásait kereskedelmi vagy más üzleti célokra.

Regisztrációs követelmény

Annak érdekében, hogy a Felhasználó kihasználhassa a waterdrop® Hydration App által nyújtott szolgáltatásokat, regisztrálnia kell bizonyos alapvető információk megadásával (például név, életkor, nem, kedvenc szín).

A waterdrop® Hydration App speciális funkcióinak (például pontok gyűjtése a waterdrop® Klubban) használatához a Felhasználónak a waterdrop® Klubtagjának is lennie kell (lásd a 5.3 pontot lent). 

 

3. Ingyenes szolgáltatások és online áruház

A waterdrop® Hydration App és a waterdrop® szolgáltatások ingyenesek, kivéve, ha kifejezetten jelezve van, hogy a szolgáltatás díjköteles.

A waterdrop® Hydration App közvetlen hozzáférést biztosít a waterdrop.hu weboldalon működtetett internetes áruházakhoz (a továbbiakban: „waterdrop® internetes áruház”). A waterdrop® internetes áruház használata a waterdrop® általános szerződési feltételeknek, a Felhasználási feltételeknek és az Adatvédelmi irányelveknek megfelelően történik. 

 

4. Egészségügyi tanácsok

Az waterdrop® Hydration App használata során létrehozott vagy megjelenített összes információ, érték és egyéb információ csupán ajánlások és általános értékek, melyek specifikus esetben jelentős mértékben eltérhetnek - a felhasználó azonosságától és konkrét körülményeitől függően.

Minden felhasználónak figyelmet kell fordítania saját testének jeleire, jólétére és egyéni igényeire. Ezeknek mindig elsőbbséget kell élvezniük az waterdrop® Hydration App használatával kapcsolatos ajánlásokkal szemben.

Az waterdrop® Hydration App használata során megjelenő ajánlások az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) által közzétett vízfogyasztási referenciaértékekre épülnek (lásd: EFSA, Scientific Opinion on Dietary Reference Values for water, 2010. március 25., elérhető: https://www.efsa.europa.eu/de/efsajournal/pub/1459c. A waterdrop® folyamatosan igyekszik (bár nem garantálja) az ajánlásokat az aktuális kutatási állapothoz igazítani.

Nem helyettesíti az orvosi tanácsadást / táplálkozási vagy fitnesz tanácsadást: A waterdrop® Hydration App nyújtott szolgáltatások és információk nem orvosi, táplálkozási vagy fitnesz tanácsadást jelentenek, és nem is helyettesítik az ilyen jellegű tanácsadást.

Minden kétséget elkerülve, a waterdrop® semmilyen ajánlást nem tesz vagy semmilyen garanciát nem vállal a felhasználó számára a hidratációs vagy más célok elérésével kapcsolatban a waterdrop® Hydration App használatával.

A waterdrop® nem vállal felelősséget semmilyen (egészségügyi vagy fizikai) kárért vagy sérülésért, amely a felhasználóval a waterdrop® Hydration App használatával vagy kapcsolatban keletkezik. 

 

5. Felhasználási folyamat

A waterdrop® Hydration App használatához a felhasználónak be kell tartania az alábbiakat:

5.1 Alkalmazás telepítése és használata

A felhasználó letöltheti és telepítheti az waterdrop® Hydration App harmadik felek által üzemeltetett piacterekről, például a Google Play Áruházból (harmadik fél szolgáltató: Google) vagy az App Store-ból (harmadik fél szolgáltató: Apple). Felhívjuk a figyelmet arra, hogy előfordulhat, hogy a felhasználónak be kell tartania az adott harmadik fél feltételeit vagy útmutatásait is. A waterdrop® Hydration App telepíthető és használható mobiltelefonokon (Android és iOS operációs rendszerrel), táblagépeken és más mobil eszközökön. A waterdrop® Hydration App csak a jelenlegi operációs rendszerekkel működik megfelelően. Ideális esetben mindig a jelenlegi operációs rendszer verzióját kell telepíteni.

5.2 Feltételek elfogadása

A telepítési folyamat befejezése után a felhasználónak ki kell jelentenie, hogy elfogadja ezeket a feltételeket. Ez által jön létre a waterdrop® és a felhasználó közötti használati szerződés.

5.3 Regisztráció

A waterdrop® Hydration App használatához a felhasználónak egyszer regisztrálnia kell, és bizonyos alapvető információkat kell megadnia magáról (például név, életkor, nem, kedvenc szín). Ezután a felhasználó bármikor újra bejelentkezhet a waterdrop® Hydration App-ba. A felhasználóknak lehetőségük van arra is, hogy a waterdrop® Klub fiókjukkal csatlakozzanak és további funkciókat használjanak a waterdrop® Hydration App-ban. A waterdrop® Klub fiók az email cím és a jelszó kombinációja, amelyet a felhasználó a waterdrop® weboldalán használ. Ha a felhasználónak még nincs waterdrop® Klub fiókja, akkor közvetlenül a waterdrop® Hydration App-on vagy a weboldalon nyithat egyet.

5.4 Megjegyzések az alkalmazás optimális használatához

A felhasználó saját felelősségére használja a waterdrop® Hydration App-ot és a waterdrop® Klub szolgáltatásait. Mindig be kell tartani a 4. pontban megadott egészségügyi ajánlásokat. Az alkalmazás használatának optimalizálása és értékes eredmények elérése érdekében a felhasználónak pontos, naprakész és teljes információkat kell megadnia magáról és ivási szokásairól. Az ajánlásokat a waterdrop® Hydration App generálja a felhasználó által megadott információk alapján.

5.5 A waterdrop® Hydration App eltávolítása

Az waterdrop® Hydration App eltávolításával a felhasználó visszavonhatatlanul elveszíti a waterdrop® Hydration App-ban mentett vagy bevitt összes tartalmat. A waterdrop® Hydration App eltávolítása nem törli a waterdrop® fiókot. 

 

6. Biztonsági intézkedések

A felhasználó felelős a jelszó bizalmasan kezeléséért, amelyet beállít az waterdrop® Hydration App-hoz vagy a waterdrop® fiókjához való belépéshez.

A felhasználó felelős minden olyan tevékenységért, amely az ő mobil eszközén történik a waterdrop® Hydration App kapcsán. A waterdrop® társaság megpróbál (de nem garantálja) megfelelő biztonsági intézkedéseket tenni a felhasználók jogosulatlan hozzáférése ellen.

A felhasználónak azonnal értesítenie kell a waterdrop® társaságot minden jogosulatlan felhasználásról vagy más biztonsági megsértésről. 

 

7. A felhasználó által létrehozott tartalomért viselt felelősség

A felhasználó felelős minden olyan információért, adatért, szövegért, szoftverért, üzenetért, bejegyzésért, védjegyért és más anyagért, amelyet az waterdrop® Hydration App használata során elérhetővé tesz („tartalom").

A waterdrop® társaság saját belátása szerint ellenőrizheti, figyelheti, elrejtheti, visszautasíthatja vagy törölheti a waterdrop® Hydration App-ban lévő tartalmat, és eltávolíthatja a tartalmat, amely megsérti a Szerződési feltételeket, vagy más módon nem megfelelő.

A waterdrop® társaság semmilyen körülmények között nem vállal felelősséget semmilyen tartalomért, ideértve a tartalom hibáit vagy mulasztásait, semmilyen tartalom vagy abból származó veszteség vagy kárért, amely a waterdrop® Hydration App által megjelenített tartalom felhasználása miatt keletkezik.

A tartalomra nem vonatkoznak más bizalmi kötelezettségek a waterdrop® társaság részéről, mint amelyeket az adatvédelmi rendelkezések tartalmaznak, és a waterdrop® társaság nem felelős a felhasználó által szolgáltatott bármilyen tartalom felhasználásáért vagy közzétételéért. 

 

8. Jogok és védett tartalom felhasználása

A waterdrop® Hydration App kizárólag személyes használatra szolgál a Felhasználó számára, nem kereskedelmi vagy üzleti célokra.

A waterdrop® Hydration App, az alkalmazással kapcsolatban használt szoftver és minden olyan szolgáltatás és tartalom, amely az alkalmazáshoz kapcsolódik, ideértve az alkalmazás designját, minden szöveget, grafikát, számítógépes programot és más elérhető műveket (továbbiakban együtt csak "védett tartalomként" említve) szerzői jogokkal vagy más szellemi tulajdonjogokkal védettek.

A védett tartalom reprodukálása, terjesztése, hozzáférhetővé tétele, feldolgozása és bármilyen más jelenlegi vagy jövőbeni felhasználási és/vagy kihasználási cselekmények, amelyek a védett tartalomra vonatkoznak, kizárólag az érintett fél kifejezett hozzájárulásával engedélyezettek. A Felhasználó semmilyen jogot nem szerez a védett tartalomra.

A waterdrop® Hydration App szerződéses használatához szükséges mértékben a waterdrop® társaság személyes, visszavonható, átruházhatatlan, nem allicencbe foglalható és nem kizárólagos jogot biztosít a Felhasználónak az alkalmazás használatára. Annak érdekében, hogy elkerüljék a félreértéseket, a Felhasználó nem jogosult az alkalmazás tartalmának terjesztésére vagy nyilvános hozzáférhetővé tételére. A felhasználási jog megszűnik a felhasználói szerződés megszűnésével (lásd 11. pont). 

 

9. Felelősség

A waterdrop® által a waterdrop® Hydration App-ban nyújtott összes információ gondosan kiválasztott és megbízhatónak tekintett. Mindazonáltal a waterdrop® nem vállal felelősséget azok pontosságáért, teljességéért és/vagy aktualitásáért (kivéve szándékos és súlyos gondatlanság esetén).

A waterdrop® nem vállal felelősséget (kivéve szándékos és súlyos gondatlanság esetén) a waterdrop® Hydration App vagy az azt kísérő információk vagy szolgáltatások miatt keletkezett károkért (beleértve a következményes károkat vagy az elmaradt nyereséget), valamint az online rendszer hibáiért, ideértve az adatok hibás átvitelét vagy az állandó vagy ideiglenes hozzáférhetetlenséget. 

 

10. Módosítások és kiegészítések

A waterdrop® fenntartja magának a jogot, hogy ezeket a feltételeket bármikor megváltoztassa, kiegészítse és/vagy módosítsa. A Felhasználót erről időben és megfelelő formában értesítik. 

 

11. Időtartam

A Felhasználó és a waterdrop® által megállapított feltételek érvényesek - a 10. pont figyelembevételével (módosítások és kiegészítések) - a Felhasználói szerződés megszűnéséig. 

 

12. Szerződés megszüntetése, a teljesítés blokkolásának és elutasításának joga


12.1 Szerződés megszüntetése

A Felhasználónak joga van bármikor és indokolás nélkül felmondani a felhasználói szerződést. A felhasználói szerződés automatikusan megszűnik, ha a waterdrop® Hydration App-ot törlik vagy inaktívvá teszik a mobil eszközről (okostelefonról).

A waterdrop® jogosult arra is, hogy indoklás nélkül azonnal felmondja a felhasználói szerződést, írásban értesítve erről a Felhasználót.

12.2 Blokkolás, a teljesítés elutasításának joga

Ha a waterdrop® jogszerű gyanúja merül fel, hogy a Felhasználó a waterdrop® Hydration App vagy a waterdrop® által kínált más szolgáltatások használata során megsérti ezeket a Feltételeket vagy más feltételeket, amelyeken a szolgáltatási kapcsolat alapul, a waterdrop® jogosult az érintett Felhasználót azonnal és előzetes figyelmeztetés nélkül blokkolni vagy megszüntetni, valamint elutasítani a waterdrop® által kínált jelenlegi vagy jövőbeli szolgáltatások használatát. Ezzel a szerződést a Felhasználóval megszüntetettnek tekintik.

12.3 Felhasználói adatok törlése

A waterdrop® Hydration App törlésével a mobil eszközről a Felhasználó véglegesen elveszíti az alkalmazásban közzétett összes tartalmat és szolgáltatást.

 

13. Záró rendelkezések

13.1 Elkülöníthetőségi rendelkezés

Ha bármely ezen feltételek rendelkezése, vagy annak bármely része érvénytelen vagy nem végrehajtható egészében vagy részben, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét és végrehajthatóságát. Az érvénytelen vagy nem végrehajtható rendelkezést érvényes vagy végrehajtható rendelkezés váltja fel, amely gazdaságilag leginkább megközelíti az érvénytelen vagy nem végrehajtható rendelkezést.

13.2 Választott jog

A felek között kizárólag osztrák jog alkalmazandó az ENSZ Nemzetközi Tárgyú Szerződése kizárásával.

13.3 Joghatóság

Minden ezen feltételekből eredő vitát és azokkal kapcsolatos vitákat kizárólag a bécsi Innere Stadtban illetékes bíróságnak kell eldöntenie, hacsak a törvény másképp nem rendelkezik.

13.4 Szerződéstárolás és megtekintés lehetősége

Ezen feltételeket a Felhasználó bármikor megtekintheti az waterdrop.hu/pages/terms-conditions-app webhelyen.